谁可参加本行动计划 (Initiative)？如何参加？

电脑节能拯救气候行动”(Climate Savers Computing Initiative) 欢迎以下个人和组织参加：  

• 消费者，欢迎他们通过在自己电脑上使用电源管理功能并在将来购买个人电脑时选择达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范的系统来参与。
• 电脑及元件制造商，他们承诺开发达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范的产品。
• 公司买家，他们承诺为其购买的绝大多数公司个人电脑和低端服务器²   电脑选择达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范的系统，并在个人电脑上使用电源管理工具。
• 环保和消费者组织，他们承诺向最终用户宣传家用节能电脑和电源管理工具的益处。
• 能源公司，它们承诺向购买达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范之产品的客户提供退款计划。

返回页首

有哪些会员类型？

鼓励个人以承诺使用电源管理并为以后所购之电脑配置节能系统方式对本行动计划给予支持。   组织可以如下两种会员类型之一参加：  

• 准会员可以是允诺提供达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范之产品的硬件和软件供应商。准会员会费为每年 2,500 美元。如需详细内容，请查看 准会员协议。
• 联席会员可以是允诺购买达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范之产品的各组织。联席会员资格对任何类型的组织都免费开放。如需详细内容，请查看 联席会员协议。

除准会员和联席会员之外，本行动计划还有赞助商和董事会会员。只有通过邀请才可获得赞助商和董事会会员资格。如需更多信息，请联系 admin@climatesaverscomputing.org

返回页首

如果我公司不是个人电脑、服务器、电源或元件供应商，如何参加？

我们鼓励使用电脑设备的所有公司都以联席会员的身份参加“电脑节能拯救气候行动”。以联席会员身份加入本行动计划，设备买家即承诺按本计划标准 (Program Criteria) 的规定为其购买的绝大多数公司个人电脑和低端服务器³ 电脑指定达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范的系统。

返回页首

本行动计划的技术规范有哪些？

本行动计划开始是采用 能源之星 (Energy Star) 4.0 针对台式机、笔记本和工作站电脑（包括显示器）的规范，并将在今后四年内逐渐提高能效要求。本 能源之星 4.0 规范从 2007 年 7 月开始生效，要求电源在其大部分负载范围内都至少达到 80% 的能效。它还设定了设备在不活动时的耗电限值，并要求系统在装运时即已启用电源管理功能。


除了能效规范之外，本行动计划还要求参加公司在客户端电脑上使用诸如“睡眠”或“休眠”设定之类的高级电源管理功能。本电源管理初期政策要求个人电脑在不活动 15 分钟后关闭显示器和硬盘，并在不活动 30 分钟后让系统进入“睡眠”状态。

对个人电脑的能效要求如下：

1. 从 2007 年 7 月至 2008 年 6 月，个人电脑必须达到 能源之星 4.0 的要求。也就是说，电源装置 (PSU) 在 20%、50% 和 100% 额定输出时的能效最低应达到 80%； 在 100% 额定输出时的功率因数至少应达到 0.9；同时还应达到待机、睡眠和闲置模式下的最大功率要求。
2. 从 2008 年 7 月至 2009 年 6 月，该要求将提高至 PSU 在 50% 额定输出时的最低能效达到 85% （20% 和 100% 额定输出时的最低能效为 82%）。
3. 从 2009 年 7 月至 2010 年 6 月，该要求将提高至 PSU 在 50% 额定输出时的最低能效达到 88% （20% 和 100% 额定输出时的最低能效为 85%）。
4. 从 2010 年 7 月至 2011 年 6 月，该要求将提高至 PSU 在 50% 额定输出时的最低能效达到 90% （20% 和 100% 额定输出时的最低能效为 87%）。

另外，本行动计划还为低端服务器（1U/2U 单路和双路服务器）设定了以下高能效目标：

1. 从 2007 年 7 月至 2008 年 6 月，低端服务器的 PSU 在 50% 额定输出时的最低能效必须达到 85% （20% 和 100% 额定输出时的最低能效为 81%），且 100% 额定输出时的功率因数至少达到 0.9。
2. 从 2008 年 7 月至 2009 年 6 月，该标准将提高至 PSU 在 50% 额定输出时的最低能效达到 89% （20% 和 100% 额定输出时的最低能效为 85%）。
3. 从 2009 年 7 月至 2010 年 6 月，该标准将提高至 PSU 在 50% 额定输出时的最低能效达到 92% （20% 和 100% 额定输出时的最低能效为 88%）。

返回页首

会员应如何应用本行动计划 (Initiative) 的技术规范？

加入本行动计划，我们的会员即承诺为其购买的绝大多数公司个人电脑和低端服务器电脑指定达到或超过能源之星 (ENERGY STAR) 最新规范的系统⁴。 下表列出了参加“电脑节能拯救气候行动”的企业在给定年份的每个能效等级所应达到的最低总购置百分比。
  个人电脑最低能效目标和采购承诺水平

	第 1 年：07 年 7 月 - 08 年 6 月	第 2 年：08 年 7 月 - 09 年 6 月	第 3 年：09 年 7 月 - 10 年 6 月	第 4 年：10 年 7 月 - 11 年 6 月
最新版能源之星 (ENERGY STAR) 个人电脑规范	100%	100%	100%	100%
85% PSU		>=20%	>=80%	100%
88% PSU			>=20%	>=80%
90% PSU				>=20%

  低端服务器最低能效目标和采购承诺水平

	第 1 年：07 年 7 月 - 08 年 6 月	第 2 年：08 年 7 月 - 09 年 6 月	第 3 年：09 年 7 月 - 10 年 6 月	第 4 年：10 年 7 月 - 11 年 6 月
85% PSU 或最新版能源之星 (ENERGY STAR) 服务器规范（如有）	>=20%	>=80%	>=80%	100%
89% PSU		>=20%	>=40%	100%
92% PSU				>=20%

返回页首

我如何找到符合“电脑节能拯救气候行动”要求的个人电脑或服务器？

电脑节能拯救气候行动”提供的在线 产品目录 包括节能型个人电脑、笔记本电脑、服务器、主板、电源、电源元件和电源管理软件。

返回页首

“电脑节能拯救气候行动” (Climate Savers Computing Initiative) 是如何与“能源之星”(ENERGY STAR) 合作的？

“电脑节能拯救气候行动”最近宣布与美国环保署 (EPA) 的“能源之星”(ENERGY STAR) 计划结成伙伴关系，以加快节能技术和方法的采用。根据协议条款，“能源之星”(ENERGY STAR) 成为“电脑节能拯救气候行动”(Climate Savers Computing Initiative) 现在和将来的基本技术推荐标准，而本行动计划则将向今后的“能源之星”(ENERGY STAR) 规范提供技术方面的意见。“电脑节能拯救气候行动”(Climate Savers Computing Initiative) 通过推荐已经拥有“能源之星”(ENERGY STAR) 的系统，使其会员更易识别和选择节能系统。

返回页首

能源之星 (ENERGY STAR) 4.0 规范有哪些详细内容？

请访问 能源之星 网站，以获得规范的详细说明。

返回页首

电脑浪费的能源到底有多少？

在一台普通的台式个人电脑中，从电源输送的电量将近一半被浪费掉，而且根本就没有到达处理器、内存、磁盘或其他元件。

在办公室、住宅和数据中心，从低能效电脑中发出来的额外热量会增加对空调和冷却系统的需求，使电脑设备的运行成本更加昂贵。虽然服务器的能效一般要比台式电脑高，但仍会浪费 30–40% 的输入电量。如果运用经过验证、长期而言确实能够节省金钱的技术，这些能源损失绝大部分都是可以杜绝的。

另外，在长时间不操作时将系统设为耗电更低的状态也是降低整体能源消耗的重要方法。尽管现在的大部分台式机都能够在不活动时自动转入睡眠或休眠状态，但却有 90% 的系统都禁用这一功能。

“电脑节能拯救气候行动”通过向电脑用户宣传电源管理功能的益处，以及与软件服务商和 IT 部门合作落实最佳实践，倡导大家努力提高这些工具的利用率和效率。对一位普通的商务台式机用户而言，仅执行高级电源管理政策这一项（而且还不影响生产效率）即可节省 60% 的耗电量。

返回页首

如果从电源输送的电量有 50% 被电脑浪费了，那么浪费的电量跑到哪儿去了？

浪费的电量作为热量被消耗了，也就是说除了运行电脑的费用外，你还可能要在空调上花更多的钱来降低您家或办公室的温度。

返回页首

您是否计划将“电脑节能拯救气候行动”扩展到其它元件／产品？

除了提高个人电脑和低端服务器的用电效率外，目前，我们还没有扩大“电脑节能拯救气候行动”范围的计划。

返回页首

您如何保护报名参加该计划者的隐私？

由“电脑节能拯救气候行动”采集的所有个人会员的信息都被保密，而且不与其它公司分享。除了事先同意的行动计划通信外，本行动计划不会使用会员信息。此外，我们也不会将个人会员的姓名列于行动计划网站上。 查看我们的隐私政策。

返回页首

我如何在电脑上设定电源管理设置？您是否打算为此开发工具？

关于如何开启您电脑上电源管理的说明， 请访问此处 。我们正在考虑开发能帮助用户控制其系统上电源管理设置的工具。请定期回来查看最新信息。

返回页首

电源管理确实不能用于联网电脑吗？

在某些系统上，睡眠模式可能会干扰某些网站设置。此种设置最适合安装旧系统的环境，它们必需始终保持连接，网络管理员才能把管理软件的更新内容“推送”到个人电脑上。您可以在美国环保署“能源之星”网站 http://www.energystar.gov/index.cfm?c=power_mgt.pr_pm_step2 上找到关于此种情况的更多信息，包括在联网环境下成功使用电源管理的技巧和方法。

返回页首

您有空参加活动或在活动上演讲吗？

我们愿意接受演讲／活动机会。请将下列信息发送至 events (at) climatesaverscomputing.org：  

• 何时何地举行该活动？
• 您需要什么时候做出承诺？
• “拯救气候”的代表应讲些什么内容？
• 对演讲人是否有特定要求（如职称、公司类型等）？
• 您预计有多少人会参加该活动？
• 该活动在何处举办？
• 还有哪些公司参加该活动？

返回页首

我如何联系到“电脑节能拯救气候行动”的会员公司？

您可以通过 contact (at) climatesaverscomputing.org 联系“电脑节能拯救气候行动”。我们可以把查询转发给会员公司，但无法保证您会收到答复。

返回页首

本计划与世界自然基金会 (World Wildlife Fund) 的“拯救气候” (Climate Savers) 行动计划有什么不同？

电脑节能拯救气候行动”就是根据 WWF 的“拯救气候”计划之精神发起的，该计划的目标就是动员各大公司减少二氧化碳排放量。各公司与 WWF 共同合作，承诺实现明确且可以衡量的温室气体减排目标。到 2010 年，参加“拯救气候”计划的公司将减少其二氧化碳污染 1,000 万吨／年以上，相当于将公路上的汽车减少 200 万辆。“电脑节能拯救气候行动”是 WWF 模式的延伸，目的是力求通过要求 IT 设备制造商开发和销售能效更高的产品，以及鼓励 IT 用户购买这些产品来提高 IT 设备的能效。我们的目标是到 2010 年将碳排放量减少 5,400 万吨。

返回页首

“电脑产业拯救气候”产品目录包括了哪些产品？

电脑节能拯救气候行动”在线目录是个人和公司寻找符合本行动计划之产品的来源。该目录包括了满足本行动计划之 技术规范 的台式个人电脑、笔记本电脑、工作站和服务器。目录可能还包括了电源、与电源配套的元件、与个人电脑或服务器配套的电源元件、主板和电源管理软件等其它产品。

返回页首

您是否计划扩展此行动计划，把电子垃圾、制造及电脑行业影响环境的其它领域都纳入？

顾名思义，我们选择气候变化为我们关注的我们时代最紧迫的环境问题之一。我们知道，当今的技术能够满足到 2050 年预计翻番的能源需求，而同时不使温度升高 2 摄氏度（那是广泛认同的最危险气候变化影响的转折点）。

台式电脑消耗的电量平均有一半被作为热量浪费了，而服务器消耗的电量平均约有 30% 被浪费了。要实现所定之雄心勃勃的标准，我们将要走过漫长的道路才能将无效逐出 IT 市场。

我们相信，专注于某个特定问题并集结起行业的力量，就能促成解决气候变化的原因与结果所需的真正变化。我们的行动计划专注于气候变化；我们建议对超多 IT 问题感兴趣的各方去参看 EPEAT 等同行组织正在做的出色工作。

返回页首