Earth Day
Saving energy at home

Gracias a las funciones de gestión de energía de un ordenador se puede reducir el consumo eléctrico en más de 600 kilovatios y ahorrar más de 60 dólares (alrededor de 40 euros) al año en la factura eléctrica. Eso equivale a casi media tonelada de CO2, lo cual implica un ahorro mayor que reducir en dos grados el termostato de casa en invierno o a sustituir seis bombillas por fluorescentes compactos1. Siga los pasos que se indican a continuación para asegurarse de que su ordenador funciona de un modo más eficiente.



Power Management Instructions

Cuando está habilitada, la función de gestión de energía deja el monitor, los discos duros y la CPU en modo de suspensión tras un período de inactividad. Si se toca el ratón o se pulsa alguna tecla, en seguida se vuelven a activar el ordenador, el disco duro y el monitor. Las funciones de administración o gestión de energía se incluyen siempre en los sistemas operativos Windows y Macintosh.

 

La función de gestión de energía permite reducir el consumo energético y los costes de refrigeración, así como el nivel de ruido, además de prolongar la duración de la batería de los ordenadores portátiles. Y, cuando un PC consume menos energía, su impacto en el medio ambiente es menor.

 

Para aumentar la eficiencia energética de un ordenador, la iniciativa informática Climate Savers Computing Initiative recomienda las siguientes opciones de gestión de energía:

  • Suspensión del monitor o de la pantalla: Apagar al cabo de 15 minutos o menos
  • Apagar los discos duros/suspensión del disco duro: 15 minutos o menos
  • Reposo/suspensión del sistema: Al cabo de 30 minutos o menos
Las instrucciones para habilitar la función de gestión de energía varían en función del sistema operativo. Haga clic en los enlaces situados a la derecha para obtener instrucciones detalladas para cada sistema operativo.

 

También puede descargar un archivo PDF para imprimir con instrucciones que permiten activar la gestión de energía en los sistemas operativos indicados arriba.

 
Top 10 ways to reduce computing energy use
  1. Utilice las funciones de gestión de energía del ordenador y del monitor. De ese modo puede evitar la emisión de casi media tonelada de CO2 y más de 60 dólares (unos 40 euros) al año en costes de suministro de energía.
  2. No utilice protectores de pantalla. Los "salvapantallas" no son necesarios en los monitores modernos. De hecho, los estudios demuestran que consumen más energía que si se deja que el monitor se atenúe automáticamente cuando no se utiliza.
  3. ¿Va a comprar un nuevo ordenador? Fíjese como prioridad la eficacia energética cuando se disponga a comprar una CPU o un monitor. Busque la etiqueta ENERGY STAR o explore el catálogo de productos informáticos de Climate Savers Computing.
  4. Baje el ajuste de brillo del monitor. El ajuste de brillo más alto del monitor requiere el doble de energía que el más bajo.
  5. Apague los periféricos (como impresoras, escáneres y altavoces) cuando no se utilicen.
  6. Combata el consumo por "corriente fantasma"; enchufe todos los aparatos electrónicos a una regleta de alimentación y apáguela cuando haya terminado de usar el ordenador.
  7. Utilice un ordenador portátil en lugar de un ordenador de sobremesa. Los ordenadores portátiles suelen consumir menos energía que los de sobremesa.
  8. Cierre las aplicaciones que no se utilizan y apague el monitor cuando no se necesite.
  9. Utilice un medidor de potencia para saber cuánta energía consume realmente su ordenador y poder calcular el ahorro efectivo.
  10. Establezca varias combinaciones de energía según los distintos modelos de utilización. Por ejemplo, puede crear una combinación de energía para reproducir CD de música con la que se apaguen inmediatamente el disco duro y el monitor, pero sin que el sistema quede nunca en modo de suspensión.
 
Additional Power Management Tips
  • La red privada virtual (VPN) conectada puede impedir que el sistema pase al modo de suspensión. Es recomendable desconectar la VPN cuando no se esté utilizando la red de la empresa.
  • Muchos juegos informáticos y otros paquetes de software de terceros que se ejecutan en segundo plano no permiten que el ordenador pase al modo de suspensión aunque se encuentren en pausa o se haya minimizado la ventana activa.
  • Algunos sitios o páginas web con pancartas activas o anuncios animados no permitirán que el ordenador pase por si mismo al modo de suspensión y deberán cerrarse; de lo contrario, el paso al modo de suspensión tendrá que realizarse manualmente.
  • Los usuarios avanzados pueden establecer varias combinaciones de energía según los distintos modelos de utilización. Por ejemplo, puede crear una combinación de energía para reproducir CD de música con la que se apaguen inmediatamente el disco duro y el monitor, pero evitando que el sistema quede en modo de suspensión.
  • Para prolongar al máximo la duración de la batería de un ordenador portátil, considere la posibilidad de establecer una configuración más restrictiva del funcionamiento del disco duro y del monitor, y una reducción de los períodos de espera para la suspensión automática cuando se utiliza la alimentación con batería.
 


Power Management Tools

Did you know?

Se calcula que actualmente se están extinguiendo más especies que en los últimos 100.000 años. Si no actuamos ahora contra el calentamiento global, sufriremos un cambio climático irreversible.4