Earth Day
Frequently Asked Questions
 

Chi può partecipare all'iniziativa? In che modo?

Quali sono i livelli di partecipazione?

A che titolo possono partecipare le aziende che non sono fornitori di PC, server, alimentatori o componenti?

Quali sono le specifiche tecniche dell'iniziativa?

In che misura i membri devono aderire alle specifiche tecniche dell'iniziativa?

Come è possibile reperire PC o server compatibili con Climate Savers Computing?

Qual è il rapporto tra l'iniziativa Climate Savers Computing e ENERGY STAR?

Quali sono di dettagli della specifica ENERGY STAR 4.0?

Quanta energia consumano in realtà i computer?

Se i computer dissipano il 50% dell'energia che assorbono dalla rete, che cosa accade all'energia dissipata?

L'iniziativa Climate Savers Computing sarà allargata ad altri componenti/prodotti?

Quali sono le misure di protezione della privacy degli iscritti al programma?

A che cosa aderiscono esattamente le aziende che diventano membri di Climate Savers Computing?

Come è possibile impostare le funzionalità di risparmio energetico sul computer? È in corso lo sviluppo di uno strumento apposito?

È vero che le funzionalità di risparmio energetico non funzionano con i computer in rete?

I rappresentanti di Climate Savers Computing sono disponibili a parlare/partecipare a eventi?

In che modo è possibile contattare le singole aziende membro dell'iniziativa Climate Savers Computing?

Quali sono le differenze tra questo programma e l'iniziativa Climate Savers del World Wildlife Fund?

Quali prodotti sono inclusi nel catalogo di Climate Savers Computing?

L'iniziativa verrà ampliata per includere l'e-waste, la produzione e altri aspetti dell'industria informatica che hanno impatto sull'ambiente?

 
 

Chi può partecipare all'iniziativa? In che modo?

L'iniziativa Climate Savers Computing riunisce:
 
  • I consumatori, incoraggiati a partecipare utilizzando le funzionalità di risparmio energetico sui propri PC e ad acquistare sistemi che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR nel futuro.
  • I produttori di computer e componenti che si impegnano nello sviluppo di prodotti che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR più recenti.
  • Le aziende acquirenti che si impegnano a scegliere sistemi che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR più recenti per gli acquisti di PC e server in grandi quantità2 oltre che a utilizzare le funzionalità di risparmio energetico sui PC.
  • Le organizzazioni ambientaliste e di consumatori che si impegnano a educare gli utenti finali relativamente ai benefici ottenuti dall'acquisto di computer energeticamente efficienti e dall'utilizzo di strumenti di risparmio energetico per uso domestico.
  • Le società di servizi energetici che si impegnano a offrire campagne promozionali dedicate all'acquisto di prodotti che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR più recenti.
Torna su
 
 

Quali sono i livelli di partecipazione?

I singoli individui sono incoraggiati a sostenere l'iniziativa, impegnandosi a utilizzare le funzionalità di risparmio energetico e di scegliere l'efficienza come requisito per il prossimo acquisto di computer.
 
Le aziende possono scegliere tra due livelli di partecipazione:
 
  • I membri associati sono fornitori hardware e software che si impegnano nello sviluppo di prodotti che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR più recenti. La quota annuale per i membri associati è di 2.500 dollari USA. Per ulteriori dettagli, leggere con attenzione l'accordo per membri associati.
  • I membri affiliati sono organizzazioni che si impegnano ad acquistare computer che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR più recenti. La partecipazione a livello di membro affiliato è gratuita e aperta a organizzazioni di tutti i tipi. Per ulteriori dettagli, leggere con attenzione l'accordo per membri affiliati.
Oltre ad associati e affiliati l'iniziativa prevede gli sponsor e un consiglio di amministrazione. Si diventa sponsor o si entra a far parte del consiglio di amministrazione solo su invito. Per ulteriori informazioni, contattare l'indirizzo e-mail Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo .
 
Torna su
 
 

A che titolo possono partecipare le aziende che non sono fornitori di PC, server, alimentatori o componenti?

Tutte le aziende che utilizzano dispositivi informatici sono incoraggiate a partecipare all'iniziativa Climate Savers Computing in qualità di membri affiliati. Aderendo all'iniziativa in qualità di membri affiliati, gli acquirenti di apparecchiature si impegnano a indicare sistemi che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR più recenti per la maggior parte dei personal computer e dei server aziendali acquistati in grandi quantità3, come stabilito dai criteri del programma.
 
Torna su
 
 

Quali sono le specifiche tecniche dell'iniziativa?

L'iniziativa prende il via con le specifiche ENERGY STAR 4.0 per i PC desktop, portatili e workstation, monitor compresi, con l'obiettivo di aumentare gradualmente i requisiti di efficienza nei prossimi quattro anni. La specifica ENERGY STAR 4.0, in vigore da luglio 2007, richiede che l'erogazione elettrica sia efficiente almeno all'80% per la maggior parte della gamma del carico. Inoltre pone limiti sull'energia utilizzata dalle apparecchiature in stato di inattività e richiede che i sistemi vengano forniti con le funzionalità di risparmio energetico abilitate.


Oltre alle specifiche di efficienza, l'iniziativa chiede alle aziende di fare uso delle funzionalità di risparmio energetico, come le impostazioni di "sospensione" o "ibernazione", sui PC client. Le impostazioni iniziali di risparmio energetico richiedono lo spegnimento del disco fisso e del display del PC dopo 15 minuti di inattività e la sospensione del sistema dopo 30 minuti di inattività.

I requisiti di efficienza per i PC sono i seguenti:
  1.  Da luglio 2007 fino a tutto giugno 2008, i PC devono ottemperare ai requisiti ENERGY STAR 4.0. Ciò si traduce in efficienza minima all'80% per alimentatore (PSU) al 20%, al 50% e al 100% dell'uscita nominale, un fattore di potenza di almeno 0,9 al 100% dell'uscita nominale e il rispetto dei requisiti massimi in modalità stand-by, sospensione inattività.
  2. Da luglio 2008 fino a tutto giugno 2009, il requisito aumenta all'85% di efficienza minima per PSU al 50% della potenza nominale (e 82% efficienza minima al 20% e 100% della potenza nominale).
  3. Da luglio 2009 fino a tutto giugno 2010, il requisito aumenta all'88% di efficienza minima per PSU al 50% della potenza nominale (e 85% efficienza minima al 20% e 100% della potenza nominale).
  4. Da luglio 2010 fino a tutto giugno 2011, il requisito aumenta all'90% di efficienza minima per PSU al 50% della potenza nominale (e 87% efficienza minima al 20% e 100% della potenza nominale).

Inoltre l'iniziativa imposta i seguenti obiettivi di massima efficienza per server ad alto volume (server a singolo e a doppio socket 1U/2U):
  1. Da luglio 2007 fino a tutto giugno 2008 i server disponibili in grandi quantità devono raggiungere l'efficienza minima del 85% per la PSU al 50% dell'uscita nominale (e l'efficienza minima dell'81% al 20% e al 100% dell'uscita nominale) e un fattore di potenza di almeno 0,9 al 100% dell'uscita nominale.
  2. Da luglio 2008 fino a tutto giugno 2009, lo standard aumenta all'89% di efficienza minima per PSU al 50% della potenza nominale (e 85% efficienza minima al 20% e 100% della potenza nominale).
  3. Da luglio 2009 fino a tutto giugno 2010, lo standard aumenta all'92% di efficienza minima per PSU al 50% della potenza nominale (e 88% efficienza minima al 20% e 100% della potenza nominale).
Torna su
 

 In che misura i membri devono aderire alle specifiche tecniche dell'iniziativa?

Aderendo all'iniziativa, i membri si impegnano a indicare sistemi che soddisfino o superino le specifiche ENERGY STAR più aggiornate per la maggior parte dei personal computer e dei server aziendali acquistati in grandi quantità4. Nelle tabelle seguenti viene indicata la percentuale minima dei risultati richiesti ai partecipanti all'iniziativa Climate Savers Computing, per ciascun livello di efficienza per un dato anno.
 
 Target minimi di efficienza PC e livello di impegno di acquisto
  Anno 1: luglio ‘07 -
giugno ‘08
Anno 2: luglio ‘08 -
giugno ‘09
Anno 3: luglio ‘09 -
giugno ‘10
Anno 4: luglio ‘10 -
giugno ‘11
versione più recente della specifica per PC ENERGY STAR
100% 100% 100% 100%
85% PSU   >=20% >=80% 100%
88% PSU     >=20% >=80%
90% PSU       >=20%
 
Target di efficienza minimi per server in grandi quantità e livelli di impegno di acquisto
  Anno 1: luglio 07 -
giugno 08
Anno 2: luglio ‘08 -
giugno ‘09
Anno 3: luglio ‘09 -
giugno ‘10
Anno 4: luglio ‘10 -
giugno ‘11
85% PSU o versione più recente della specifica per i server ENERGY STAR (quando disponibile) >=20% >=80% >=80% 100%
89% PSU   >=20% >=40% 100%
92% PSU       >=20%
 
 Torna su
 

Come è possibile reperire PC o server compatibili con Climate Savers Computing?

L'iniziativa Climate Savers Computing offre un catalogo prodotti on line che contiene PC, laptop, server, schede madri, alimentatori e relativi componenti energeticamente efficienti, oltre a software per il risparmio energetico.

Torna su
 
 

Quali prodotti sono inclusi nel catalogo di Climate Savers Computing?

Il catalogo on line dell'iniziativa Climate Savers Computing costituisce una risorsa per privati e aziende, che consente di trovare i prodotti che sono conformi ai requisiti del programma. Il catalogo comprende PC desktop, laptop, workstation e server che soddisfano le specifiche tecniche dell'iniziativa. Gli altri prodotti del catalogo possono comprendere alimentatori e relativi componenti, componenti degli alimentatori per PC o server, schede madri e software per il risparmio energetico.
 
 Torna su
 

Qual è il rapporto tra l'iniziativa Climate Savers Computing e ENERGY STAR?

L'iniziativa Climate Savers Computing ha annunciato di recente una partnership con il programma ENERGY STAR dell'EPA (Environmental Protection Agency) statunitense, per accelerare l'adozione di tecnologie e pratiche che consentono di risparmiare energia. In base ai termini dell'accordo, ENERGY STAR diventa una raccomandazione tecnica di riferimento per l'iniziativa Climate Savers Computing attuale e futura e sarà l'iniziativa stessa a fornire input tecnici per le future specifiche ENERGY STAR. Grazie alla raccomandazione di sistemi che hanno guadagnato la certificazione ENERGY STAR, l'iniziativa Climate Savers Computing facilita ai membri l'identificazione e la scelta di sistemi energeticamente efficienti.
 
Torna su
 
 

Quali sono di dettagli della specifica ENERGY STAR 4.0?

Per informazioni dettagliate sulla specifica, visita il sito Web ENERGY STAR.

Torna su
 
 

Quanta energia consumano in realtà i computer?

 
Per un desktop PC standard circa la metà dell'energia trasmessa dal cavo di alimentazione si disperde nell'ambiente senza mai raggiungere il processore, la memoria, i dischi o altri componenti.

Negli uffici, nelle abitazioni e nei data center, il calore addizionale derivante da un computer non efficiente può aumentare la richiesta di condizionatori e sistemi di raffreddamento, rendendo sempre più onerosa la gestione delle apparecchiature informatiche. I server in genere sono più efficienti dei desktop, tuttavia lo spreco di energia si aggira intorno al 30 - 40%. Tramite una tecnologia comprovata nel dimostrare un risparmio economico nel lungo periodo, è possibile eliminare la stragrande maggioranza di tali dispersioni.

Oltre a ciò, esiste una significativa opportunità per ridurre il consumo complessivo di energia, ponendo i sistemi in uno stato di basso consumo energetico quando sono inattivi per lunghi periodi di tempo. Sebbene la maggior parte dei PC attuali è in grado di passare automaticamente allo stato di sospensione o ibernazione, nei periodi di inattività, su circa il 90% dei sistemi questa funzionalità è disabilitata.

L'iniziativa Climate Savers Computing promuove qualsiasi sforzo mirato ad aumentare l'uso e l'efficacia delle funzionalità di risparmio energetico dei PC e dei server, grazie all'educazione rivolta agli utenti in merito ai benefici derivanti dall'uso di tali strumenti e grazie alla collaborazione lavoro con i software vendor e con i reparti IT che implementano tali best practice. Per un normale utente di PC aziendale, l'implementazione di queste politiche avanzate di risparmio energetico condurrebbe a un risparmio del 60% del consumo di energia elettrica, senza compromettere la produttività.
 
Torna su
 
 

Se i computer dissipano il 50% dell'energia che assorbono dalla rete, che cosa accade all'energia dissipata?

L'energia viene dissipata sotto forma di calore, il che significa che oltre al costo di funzionamento del computer, si dovrà aggiungere il costo dell'aria condizionata per rinfrescare la casa o l'ufficio.
 
Torna su
 
 

L'iniziativa Climate Savers Computing sarà allargata ad altri componenti/prodotti?

Non è al momento previsto un ampliamento dell'ambito dell'iniziativa Climate Savers Computing oltre il miglioramento dell'efficienza energetica dei personal computer e dei server in grandi quantità.
 
Torna su
 
 

Quali sono le misure di protezione della privacy degli iscritti al programma?

Tutte le informazioni dei membri raccolte per l'iniziativa Climate Savers Computing vengono trattate come riservate e non sono condivise con altre aziende. Tali informazioni non saranno utilizzate per comunicazioni diverse da quelle contenute nell'accordo preliminare. Inoltre, i nomi dei membri privati non saranno resi noti sul sito Web dell'iniziativa. Leggi l'informativa sulla privacy.
 
Torna su
 
 
 

Come è possibile impostare le funzionalità di risparmio energetico sul computer? È in corso lo sviluppo di uno strumento apposito?

Per le istruzioni relative all'attivazione delle funzionalità di risparmio energetico sul computer, fai clic qui. È stata presa in considerazione l'ipotesi di sviluppare uno strumento che possa aiutare gli utenti a controllare le impostazioni delle funzionalità di risparmio energetico sui propri sistemi. Verifica regolarmente la disponibilità di aggiornamenti.
 
Torna su
 
 

È vero che le funzionalità di risparmio energetico non funzionano con i computer in rete?

In alcuni sistemi la modalità di sospensione può interferire con alcune impostazioni di rete. Il discorso è valido in particolare per gli ambienti con sistemi meno recenti che devono rimanere sempre connessi, in modo da consentire all'amministratore di rete di installare gli aggiornamenti dei software gestionali nei singoli computer. Maggiori informazioni su questa situazione sono disponibili sul sito ENERGY STAR dell'EPA all'indirizzo http://www.energystar.gov/index.cfm?c=power_mgt.pr_pm_step2 , che contiene suggerimenti e tecnologie per l'utilizzo delle funzionalità di risparmio energetico negli ambienti di rete.
 
Torna su
 
 

I rappresentanti di Climate Savers Computing sono disponibili a parlare/partecipare a eventi?

Le opportunità di eventi/conferenze sono molto apprezzate. Invia le informazioni seguenti relative agli eventi all'indirizzo contatto (@) climatesaverscomputing.org:
 
  • Data e luogo dell'evento
  • Data entro cui confermare l'impegno
  • Tema dell'intervento del rappresentante di Climate Savers
  • Requisiti specifici del relatore (qualifica, tipo di azienda, ecc.)
  • Numero di partecipanti previsti all'evento
  • Luogo dell'evento
  • Altre aziende presenti all'evento
 
Torna su
 
 

In che modo è possibile contattare le singole aziende membro dell'iniziativa Climate Savers Computing?

È possibile contattare l'iniziativa Climate Savers Computing all'indirizzo contatto(@) climatesaverscomputing.org. Invieremo le richieste alle singole aziende membro, ma non siamo in grado di garantire una risposta.
 
Torna su
 
 

Quali sono le differenze tra questo programma e l'iniziativa Climate Savers del World Wildlife Fund?

L'iniziativa Climate Savers Computing è stata avviata nello spirito del programma Climate Savers del WWF, nell'intento di mobilitare le maggiori aziende verso la riduzione delle emissioni di anidride carbonica. Attraverso una collaborazione con WWF, le aziende si impegnano nel raggiungimento di obiettivi misurabili di riduzione dei gas a effetto serra. Entro il 2010, le aziende Climate Savers ridurranno l'inquinamento da anidride carbonica per più di 10 milioni di tonnellate all'anno, equivalente a togliere dalla strada due milioni di automobili. L'iniziativa Climate Savers Computing è un'estensione del modello del WWF il cui scopo è di incrementare l'efficienza energetica delle apparecchiature IT, spingendo i produttori del settore a sviluppare e immettere nel mercato prodotti a efficienza energetica elevata e incoraggiando gli utenti all'acquisto di tali prodotti. L'obiettivo finale è tagliare 54 milioni di tonnellate di carbonio entro il 2010.
 
Torna su
 
 

L'iniziativa verrà ampliata per includere l'e-waste, la produzione e altri aspetti dell'industria informatica che hanno impatto sull'ambiente?

Come si evince dal nome dell'iniziativa, abbiamo scelto di concentrarci sul cambiamento del clima come uno dei problemi più urgenti della nostra era. Sappiamo che attualmente esistono le tecnologie per rispondere al raddoppiamento della domanda di energia previsto entro il 2050 e allo stesso tempo sappiamo di dover evitare un aumento della temperatura di 2 gradi Celsius, largamente riconosciuto come culmine degli impatti più disastrosi del cambiamento del clima.

In media, un PC desktop dissipa la metà dell'energia assorbita in calore, mentre un server ne dissipa il 30%. Per raggiungere questo ambizioso traguardo, avremmo dovuto percorrere una lunga strada nell'eliminare questo tipo di inefficienze dal mercato IT.

Riteniamo che concentrandoci su un problema specifico e riorganizzando il settore, possiamo promuovere il cambiamento reale necessario per le cause e le conseguenze del cambiamento del clima. La nostra iniziativa si concentra sul cambiamento del clima. Rimandiamo alle parti interessate al super set di problemi IT per l'ottimo lavoro svolto da aziende associate quali EPEAT.

 
Torna su
 
 

 Note

  1.  Rocky Mountain Institute, "Cool Citizens: Everyday Solutions to Climate Change "
  2. L'iniziativa consiglia server con un'efficienza di unità di alimentazione (PSU) pari almeno all'85% oppure che soddisfino le più recenti versioni delle specifiche ENERGY STAR, quando disponibili.
 
 

Did you Know?

"Entro il 2010, circa la metà delle 2000 aziende mondiali indicate da Forbes pagheranno in energia un costo maggiore rispetto a quanto speso per hardware quale PC e server".
 
spacer-10x10.gif

Ultimi post sul blog

    footer-supporters.jpg
    logo_fujitsu.jpg
     

    © 2008 Climate Savers Computing Initiative.
    Climate Savers®è un marchio o un marchio registrato del WWF, l'organizzazione internazionale per la conservazione della natura, regolato da licenza.
    Design by earthsite.net
    Web management by OnSumaye